Wednesday, 13 December 2017

ショッピングモールの中にある川THEMINESの旅(2)

どうも!
日本語を勉強してるヌリンです。
最近ちょっと忙しいですから、なかなかブログが書けなかったです。でも、今少し暇な時間がありますから、新しいブログを書きます。
今回のブログは前のブログから続きます。なぜかというと、一日でいろいろなことができましたから。
https://nurinchannosekai.blogspot.my/2017/12/blog-post_9.html(前のブログ)

BIGBADWOLFという本覧会に行った後、友達とMINESというショッピングモルの中にある和食の店で和食を食べました。その店の名前はSUSHIKINGです。
そこでたくさん和食を食べました。凄く嬉しかったです。色々な食べ物が食べられて、なんか人生は意味があるを感じました。美味しい食べ物を食べるとき、ただ食べ物の美味しさを集中して、ストレスが少しずつ減ります。
和食といえばもちろん寿司が大好きです。下の写真はSUSHIKINGで食べた寿司とラーメンです。

1.かにまよ(KANIMAYO)

2.いなり
 3.ちゅかクラゲ(一番好き)
 4.たこ(二番好き)
 6.東京ラーメン(鳥)

7.飲み物
全部食べてしまいました。
「ごちそさま!」

食べすぎだと思ったら、今は一時的なヴィーガンです(笑)。多分ヴィ―ガンとして一週間に続けたいと思います。

実際はSUSHIKINGとショッピングモールの中にある川の場所が近いです。
これはショッピングモールの中にある川です。
(サイドから撮った写真)

                (真ん中に撮った写真)

(真ん中に撮った写真)

その川は自然な川じゃないと思います。始めてMINESに行ったときすごくびっくりしました。ずっと素晴らしいものといえば外国だと思い浮かべました。しかし、そういう珍しいショッピングモールを見て、一つのことを気づきました。

"Beautiful things are actually just around us. Take time to enjoy things around us and we'll see beautiful colors in everything."  -[Nurin, 2017]

"実際に美しいものが私たちの周りにあります。ゆっくり時間をとって、ちゃんと私たちの周りを見たら、たくさんの美しいものが見えます。" 

英語から日本語に変換することがもう頑張ったのになんだがちょっと変な日本語の文を作ってしまいした。ごめんなさい。訂正したいなら、自由に私に連絡してくださいね。もう一つは翻訳が直接な翻訳(direct translation)じゃないですが意味がほぼ同じです。もし直接な翻訳をしたら、意味がちょっと変になると思います。

下はTHEMINESで撮った動画です。THEMINESのショッピングモールは他のショッピングモールと構造が大体同じ思います。ただ、THEMINESは人工川があります。小舟が乗れると思います。乗ったことありませんけど、いつかTHEMINESへもう一度行って、乗りたいです。



そろそろ寮へ帰りました。寮へ帰るために電車に乗ります。駅に歩く途中でトンネルを通過しました。その時そろそろ夜になったから、綺麗な光が見えました。その光は変えられます。色々な色が変えられたけど、三つの写真をとりました。




最後に電車を待ちました。


ということで今からブログを終わりたいと思います。読んでくれてありがとうございます。
何か質問があったら自由に私に聞いてください。

じゃね~

No comments:

Post a Comment