どうも！
ヌリンです。
皆さんはブログを読むのは多分旅行者としてマレーシアに行くんですね。多分、マレー語の本を買って、ちょっとマレー語を勉強するんですね。でも、日本人と同じようにマレーシア人は普通の会話に教科書的な文をあまり使わないのかな。それどころか、マレーシア人は2つ以上の言語を一緒に使うのが大好きですよ！私は公式のイベントに参加するだけで、マレー語あるいは英語しか使いません。
レベルは3まであります。レベル３のときは本当の会話の例をあげます。レベル１から読むと、レベル３に到着したら分かりやすいと思います。
よっしゃ！勉強を始めよう！
レベル１
1．ありがとうございます
Terima Kasih - テリマカシ
2.どういたしまして
Sama-sama- サマサマ
3.すみません
Maaf－マーアフ （「フ」はFoodのフ）
4.おはよう
Selamat Pagi-セラマッパギ
パギー朝
5.こんにちは
Selamat tengah hari - セラマッテンガハリ
テンガハリ―昼
6.こんばんは
Selamat Malam - セラマッマラム
マラムー晩
1，2，３多分凄い便利な言葉だと思います。3，4，5は偶に使います。普通に友達に会うとき「Hi」とか「Hello」を使います。後はムスリムの人だったら、ムスリムの友達に会うとき
「Assalamualaikum-アッサラームアライクム」を言います。アッサラームアライクムの意味は英語でPeace be upon you.日本語だったら、直接に翻訳すると平和（落ち着き）になりますように。
レベル2（お土産を買うとき）
１．これいくら？
Ini berapa?ーイニベラパ？
Ini－これ
Berapa-いくら
2.超高いよ
Sangat Mahal－三ンガッマハル
Sangatー超
Mahal－高い
でも、普通にマレーシア人はSangat Mahalをあまり言わないです。
「Mahalnyaーマハルニャー」を言います。
「ニャー」は超の意味です。
他に、
3.美味しい
Sedap-セダップ
超おいしい
Sedapnyaーセダップニャー
4.綺麗
Cantik－チャンティック
超綺麗
Cantiknya－チャンティックニャー
5.値段を減らしていい？
Harga boleh kurang? - ハルガボレクラン？
Harga-値段
Boleh－できる
Kurang-減らす
Lagi-もっと
6.出来る
Boleh-ボレー
7.出来ない
Tak boleh- タックボレー
8.私
Saya－サヤ
9.あなた
Awak-アワック
10.好き
Suka-スカ
11.私はあなたが好きです
サヤスカアワック
12.電卓で見せてください
Tunjuk di kalkulator-ツンジュ ディ かルクレタ
Tunjuk - 見る
di －で
Kalkulatorー電卓
13.私は買います
Saya beli-サヤベリー（出来れば、「り」じゃなくて、[Li]を言ってください）
14.欲しい
Mahu－マフ
15.欲しくない
Tak mahuータックマフ
マレー語は簡単ですね！(笑)
レベル３
＊お土産を買うとき＊
日本人：イニベラパ（これいくら）？
お店：＊マレー語を使う＊
日本人：マーアフ（すみません）。ハルガ（値段）ツンジュ ディ かルクレタ（電卓で見せてください）
お店：＊電卓を見せる＊
日本人：マハルニャー（超高い）。ハルガ ボレ クラン？（値段を減らしていい）
お店：＊＊＊＊
日本人：ハルガ ボレ クラン ラギ？（値段をもっと減らしていい）
お店：＊＊＊＊＊＊
日本人：サヤ ベリ（私は買います）／サヤ マフ（私は欲しい）
お店：＊＊＊＊＊＊
日本人：テリマカシ
終わり！便利のかな～
読んでくれてありがとう！
またねー
何か質問があれば、コメントをしてね～～
