どうも！
ヌリンです。
皆さんはブログを読むのは多分旅行者としてマレーシアに行くんですね。多分、マレー語の本を買って、ちょっとマレー語を勉強するんですね。でも、日本人と同じようにマレーシア人は普通の会話に教科書的な文をあまり使わないのかな。それどころか、マレーシア人は2つ以上の言語を一緒に使うのが大好きですよ！私は公式のイベントに参加するだけで、マレー語あるいは英語しか使いません。
レベルは3まであります。レベル３のときは本当の会話の例をあげます。レベル１から読むと、レベル３に到着したら分かりやすいと思います。
よっしゃ！勉強を始めよう！
レベル１
1．ありがとうございます
Terima Kasih - テリマカシ
2.どういたしまして
Sama-sama- サマサマ
3.すみません
Maaf－マーアフ （「フ」はFoodのフ）
4.おはよう
Selamat Pagi-セラマッパギ
パギー朝
5.こんにちは
Selamat tengah hari - セラマッテンガハリ
テンガハリ―昼
6.こんばんは
Selamat Malam - セラマッマラム
マラムー晩
1，2，３多分凄い便利な言葉だと思います。3，4，5は偶に使います。普通に友達に会うとき「Hi」とか「Hello」を使います。後はムスリムの人だったら、ムスリムの友達に会うとき
「Assalamualaikum-アッサラームアライクム」を言います。アッサラームアライクムの意味は英語でPeace be upon you.日本語だったら、直接に翻訳すると平和（落ち着き）になりますように。
レベル2（お土産を買うとき）
１．これいくら？
Ini berapa?ーイニベラパ？
Ini－これ
Berapa-いくら
2.超高いよ
Sangat Mahal－三ンガッマハル
Sangatー超
Mahal－高い
でも、普通にマレーシア人はSangat Mahalをあまり言わないです。
「Mahalnyaーマハルニャー」を言います。
「ニャー」は超の意味です。
他に、
3.美味しい
Sedap-セダップ
超おいしい
Sedapnyaーセダップニャー
4.綺麗
Cantik－チャンティック
超綺麗
Cantiknya－チャンティックニャー
5.値段を減らしていい？
Harga boleh kurang? - ハルガボレクラン？
Harga-値段
Boleh－できる
Kurang-減らす
Lagi-もっと
6.出来る
Boleh-ボレー
7.出来ない
Tak boleh- タックボレー
8.私
Saya－サヤ
9.あなた
Awak-アワック
10.好き
Suka-スカ
11.私はあなたが好きです
サヤスカアワック
12.電卓で見せてください
Tunjuk di kalkulator-ツンジュ ディ かルクレタ
Tunjuk - 見る
di －で
Kalkulatorー電卓
13.私は買います
Saya beli-サヤベリー（出来れば、「り」じゃなくて、[Li]を言ってください）
14.欲しい
Mahu－マフ
15.欲しくない
Tak mahuータックマフ
マレー語は簡単ですね！(笑)
レベル３
＊お土産を買うとき＊
日本人：イニベラパ（これいくら）？
お店：＊マレー語を使う＊
日本人：マーアフ（すみません）。ハルガ（値段）ツンジュ ディ かルクレタ（電卓で見せてください）
お店：＊電卓を見せる＊
日本人：マハルニャー（超高い）。ハルガ ボレ クラン？（値段を減らしていい）
お店：＊＊＊＊
日本人：ハルガ ボレ クラン ラギ？（値段をもっと減らしていい）
お店：＊＊＊＊＊＊
日本人：サヤ ベリ（私は買います）／サヤ マフ（私は欲しい）
お店：＊＊＊＊＊＊
日本人：テリマカシ
終わり！便利のかな～
読んでくれてありがとう！
またねー
何か質問があれば、コメントをしてね～～
Tuesday, 25 September 2018
Sunday, 12 August 2018
マレーシアの旅：ヒンズ教ー寺、モスク、仏教の寺
どうも！
ヌリンです。
今回のブログはマレーシアというより、クアラルンプールの中心にある観光地（宗教と関係ある所）についてお話ししたいと思います。まず、マレーシアはどんな国かを説明します。
①．マレーシアはどこ？
東南アジアにあります。シンガポールとすごい近いです。マレーシアからシンガポールに車とバスで行けます。
②．マレーシアにどんな人がいる？
そうですね。マレーシアは多民族国家ですから、主に3つの民族がいます。それはマレー系とインド系と中国系です。
③．マレーシア人はほとんどムスリムですか？
はい。６０％ぐらいの人口はムスリムです。マレーシアはいろいろな人がいますから、主教もたくさんあります。イスラム教やヒンズー教や仏教やキリスト教などです。ほとんどのマレー系はムスリムです。それでほとんどの中国系は仏教です。次に、ほとんどのインド系はヒンズーです。もちろんキリストの中国系やムスリムのインド系や中国系のヒンズー教などもいます。
イスラム教：61.3%
仏教：19.8%
キリスト教：9.2%
ヒンズー教：6.3%
など：3.4%
(https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/my.html)
④．マレーシア人はどのくらい言語ができますか
少なくとも二つです。マレー語と英語です。マレーシアでマレー語と英語だけじゃなくて、中国語とインド語もよく使います。
⑤．マレーシアでどのようなお金を使いますか
リンギット(Ringgit）を使います。一番小さいお金は１セン一方一番大きいお金は１００リンギット。
宗教を中心に、マレーシア人が生活を続いています。全員ではないけど、ほとんどの人がそういう生き方で続いています。多分、家からお祈りの場所が近くて、お祈りをする人が多くて、父親が真剣な人で、大体のマレーシア人は生活に宗教の影響を与えることがあります。宗教を興味があれば、マレーシアはいい所だと思います。
1.モスク
モスクはムスリムのお祈りのところです。そこで、お祈りだけじゃなくて、イスラム教の講義もたまに行います。マレーシアで本当にたくさんのムスクがあります。それでも、見学のためだったら、ある特別なモスクだけです。普通のモスクに入ったら、お祈りのところだけあり、それで、モスクの説明のところやイスラムの説明所などがないと思います。
i.国際モスク(National Mosque）
その中でたくさん電灯があり、洞窟にいても暗くないです。後は、洞窟の中に涼しかったですがある所で階段がたくさんあり、上るのがちょっと疲れました。
ヌリンです。
今回のブログはマレーシアというより、クアラルンプールの中心にある観光地（宗教と関係ある所）についてお話ししたいと思います。まず、マレーシアはどんな国かを説明します。
①．マレーシアはどこ？
東南アジアにあります。シンガポールとすごい近いです。マレーシアからシンガポールに車とバスで行けます。
②．マレーシアにどんな人がいる？
そうですね。マレーシアは多民族国家ですから、主に3つの民族がいます。それはマレー系とインド系と中国系です。
③．マレーシア人はほとんどムスリムですか？
はい。６０％ぐらいの人口はムスリムです。マレーシアはいろいろな人がいますから、主教もたくさんあります。イスラム教やヒンズー教や仏教やキリスト教などです。ほとんどのマレー系はムスリムです。それでほとんどの中国系は仏教です。次に、ほとんどのインド系はヒンズーです。もちろんキリストの中国系やムスリムのインド系や中国系のヒンズー教などもいます。
イスラム教：61.3%
仏教：19.8%
キリスト教：9.2%
ヒンズー教：6.3%
など：3.4%
(https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/my.html)
④．マレーシア人はどのくらい言語ができますか
少なくとも二つです。マレー語と英語です。マレーシアでマレー語と英語だけじゃなくて、中国語とインド語もよく使います。
⑤．マレーシアでどのようなお金を使いますか
リンギット(Ringgit）を使います。一番小さいお金は１セン一方一番大きいお金は１００リンギット。
（Googleの写真：上）
はーい！イントロは終わり！宗教を中心に、マレーシア人が生活を続いています。全員ではないけど、ほとんどの人がそういう生き方で続いています。多分、家からお祈りの場所が近くて、お祈りをする人が多くて、父親が真剣な人で、大体のマレーシア人は生活に宗教の影響を与えることがあります。宗教を興味があれば、マレーシアはいい所だと思います。
1.モスク
モスクはムスリムのお祈りのところです。そこで、お祈りだけじゃなくて、イスラム教の講義もたまに行います。マレーシアで本当にたくさんのムスクがあります。それでも、見学のためだったら、ある特別なモスクだけです。普通のモスクに入ったら、お祈りのところだけあり、それで、モスクの説明のところやイスラムの説明所などがないと思います。
i.国際モスク(National Mosque）
（Googleの写真：上）
ii Jamek Mosque (Sultan Abdul Samad Jamek Mosque)
（Googleの写真：上）
昼間に写真を撮ってなかったです。その時行ったことあるのに！（＞＿＜）本当に残念なことだ(T_T)
iii.ピンクモスク（Putrajaya Mosque）
（Googleの写真：上）
ピンクモスクはクアラルンプールからちょっと遠いですけれども、旅行者の間に凄い有名な所です。
モスクでできること
1.見学
2.イスラムについて説明を聞く
3.イスラムに関するパンフレットを持って行く
2.ヒンズー寺
ヒンズー寺もマレーシアでたくさんあります。しかし、種類によってそれぞれの寺がちょっと違います。
i．Batu Cave
Batu Cave ですごい大きい所、寺もたくさんあります。しかし、ある所で無料ではないです。Batu Caveの特徴は洞窟に寺だけじゃなくて、博物館もあります。博物館というか。その博物館の中にたくさん像があり、その像がヒンズー教からの話で作りました。
（博物館の入り口）
博物館に入る前に、RM5を払いました。
Batu Cave でできること
1.見学
2.ボランティアをする
-洞窟に新しい寺を作りたいので、もしボランティアをしたいなら、階段に上る前に、砂が沢山ある所で、ペールで砂を取って、階段に上り、洞窟に到着したら、ペールを置きます。
3.ヘナ
４．ココナツを飲む
5. インド系の食べ物を買う
3.仏教の寺
マレーシアの仏教の寺は中国の寺と形によって凄い似てるです。しかし、中国の影響だけじゃなくて、あるマレーシアの州で(クランタン州とか）、タイと近くて、その州にある仏教の寺がタイの影響を与えます。中国の影響とタイの影響が何か違うかというと、寺にある像がちょっと違います。
i. Thean Hou Temple
Thean Hou Templeでできること
1.見学
2.御神籤を引く
3.お祈りのものやお土産を買う
4.国を限らず、仏教だったら、お祈りをしても、問題ないと思います。
全部オススメした所は自分で行ったことあるところです。国際モスクは4回ぐらい行ったことあるし、ピンクモスクが3回ぐらい行ったことあるし、Jamek Mosqueは二階ぐらい行ったことあると思います。それで、Batu Cave とThean Hou Templeはそれぞれ二回行ったことありました。
じゃ、ここでブログを終わりたいと思います。読んでくれてありがとう！質問とかあれば、ぜひ聞いてねー
またねー
Thursday, 2 August 2018
マレーシアである日本の企業
こんにちは！
日本語を勉強してるヌリンです！
今日はマレーシアにある日本の企業についてお話ししたいと思います。このブログにマレーシアで全部ある日本の企業を話しません。ただ、マレーシア人にとって有名な企業です。
最近、気づいたことはマレーシアで実際が日本の企業が沢山あります。日本人と一緒に遊んで、色々なことを話したり、色々なこと所へ行ったり、色々なものを見たりしたため、日本の店、日本の企業についてだんだん知るようになりました。例えばISETANというデパートは実際が日本の企業です。初めてそういう事実を聞いて、本当にびっくりしました。なぜかというと、ISETANは英語っぽいの名前からです。
1.衣類
i) Uniqlo(ユニクロ）
数：４７
所：全国
ユニクロはマレーシア人にとってちょっと高級な服ですけれども、若者に有名な衣類です。
（http://www.uniqlo.com/my/shop/）
ii)MUJI（無地良品）
数：７
所：クアラルンプールの中心しかありません
(https://www.muji.com/storelocator/?c=my)
2.和食店
i)Ichiban Ramen（一番ラーメン）
数：15
所：全国
(http://www.ichibanramen.com.my/outlet-%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88/)
ii)Sushi Zanmai（すしざんまい）
数：27
所：全国
(http://www.supersushi.com.my/franchisee.php)
iii)Sukiya(すき家）
数：8
所：ジョホール、クアラルンプール、セランゴール
（http://www.suki-ya.com/about.php）
iv)Hanamaru Udon（はなまるうどん）
数：12
所：全国
(http://www.yhmalaysia.com/#!/Careers)
v)など(http://food.malaysiamostwanted.com/cuisines/japanese)
3.デパート
i)Daiso（ダイソー）
数：66
所：全国
(http://www.daisoglobal.com/store/list/?c_id=C0027)
ii)Isetan（伊勢丹）
数：3
所：クアラルンプール
(https://www.isetankl.com.my/contact_us_malaysia.html)
4.ショッピングモール
i) AEON
数：27
所：全国
(http://www.aeonretail.com.my/promotion/store-locations/)
ii) SOGO（そごう）
数：1
所：クアラルンプール
(https://www.sogo.com.my/)
5.コンビニ
i) 7 Eleven
数：2241
所：全国
(http://www.7eleven.com.my/about)
適当の数を確認したいなら、下のリンクで書いてあります。
(https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1Dcxo7WR64emFqXx_aivDDMVcdH8&ll=3.505492286464517%2C105.79578753124997&z=5)
７Elevenあるいは[7E]は本当に有名なコンビニです。私の勉強のところの前で７Eがあります。そして、家の近くで７Eもあります。7Elevenによりマレーシア人がいつも7Eを呼びます。
ii) Family Mart（ファミマ）
数：55
所：クアラルンプール、セランゴール
(https://familymart.com.my/our-stores.html)
ファミマで大好きな食べ物は抹茶ソフトアイスクリームとおでんです。なんか今こそファミマのおでんを食べたい（笑）多分今日か明日か行きたいと思うな
じゃ、ブログを終わりたいと思います。まとめとして、もし君たちはマレーシアに旅行者として来るとか働いてる人として来るとか、日本製が欲しいという願いとかあれば、安心してください！マレーシアで和食や日本製品などを見つけやすいと思います。マレーシアに来て、ずっと和食を食べたいならも、問題ないと思います。クアラルンプール特に和食が一杯ありますからね。私のブログに書いてないものがまだ沢山ありますよ。特に和食についてです。
何か質問とかあれば聞いてねー
じゃねー
日本語を勉強してるヌリンです！
今日はマレーシアにある日本の企業についてお話ししたいと思います。このブログにマレーシアで全部ある日本の企業を話しません。ただ、マレーシア人にとって有名な企業です。
最近、気づいたことはマレーシアで実際が日本の企業が沢山あります。日本人と一緒に遊んで、色々なことを話したり、色々なこと所へ行ったり、色々なものを見たりしたため、日本の店、日本の企業についてだんだん知るようになりました。例えばISETANというデパートは実際が日本の企業です。初めてそういう事実を聞いて、本当にびっくりしました。なぜかというと、ISETANは英語っぽいの名前からです。
1.衣類
i) Uniqlo(ユニクロ）
数：４７
所：全国
ユニクロはマレーシア人にとってちょっと高級な服ですけれども、若者に有名な衣類です。
（http://www.uniqlo.com/my/shop/）
ii)MUJI（無地良品）
数：７
所：クアラルンプールの中心しかありません
(https://www.muji.com/storelocator/?c=my)
2.和食店
i)Ichiban Ramen（一番ラーメン）
数：15
所：全国
(http://www.ichibanramen.com.my/outlet-%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88/)
ii)Sushi Zanmai（すしざんまい）
数：27
所：全国
(http://www.supersushi.com.my/franchisee.php)
iii)Sukiya(すき家）
数：8
所：ジョホール、クアラルンプール、セランゴール
（http://www.suki-ya.com/about.php）
iv)Hanamaru Udon（はなまるうどん）
数：12
所：全国
(http://www.yhmalaysia.com/#!/Careers)
v)など(http://food.malaysiamostwanted.com/cuisines/japanese)
3.デパート
i)Daiso（ダイソー）
数：66
所：全国
(http://www.daisoglobal.com/store/list/?c_id=C0027)
ii)Isetan（伊勢丹）
数：3
所：クアラルンプール
(https://www.isetankl.com.my/contact_us_malaysia.html)
4.ショッピングモール
i) AEON
数：27
所：全国
(http://www.aeonretail.com.my/promotion/store-locations/)
ii) SOGO（そごう）
数：1
所：クアラルンプール
(https://www.sogo.com.my/)
5.コンビニ
i) 7 Eleven
数：2241
所：全国
(http://www.7eleven.com.my/about)
適当の数を確認したいなら、下のリンクで書いてあります。
(https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1Dcxo7WR64emFqXx_aivDDMVcdH8&ll=3.505492286464517%2C105.79578753124997&z=5)
７Elevenあるいは[7E]は本当に有名なコンビニです。私の勉強のところの前で７Eがあります。そして、家の近くで７Eもあります。7Elevenによりマレーシア人がいつも7Eを呼びます。
ii) Family Mart（ファミマ）
数：55
所：クアラルンプール、セランゴール
(https://familymart.com.my/our-stores.html)
ファミマで大好きな食べ物は抹茶ソフトアイスクリームとおでんです。なんか今こそファミマのおでんを食べたい（笑）多分今日か明日か行きたいと思うな
じゃ、ブログを終わりたいと思います。まとめとして、もし君たちはマレーシアに旅行者として来るとか働いてる人として来るとか、日本製が欲しいという願いとかあれば、安心してください！マレーシアで和食や日本製品などを見つけやすいと思います。マレーシアに来て、ずっと和食を食べたいならも、問題ないと思います。クアラルンプール特に和食が一杯ありますからね。私のブログに書いてないものがまだ沢山ありますよ。特に和食についてです。
何か質問とかあれば聞いてねー
じゃねー
Sunday, 29 July 2018
日本人と日本語、アメリカ人と英語（一つの会話）
日本語を勉強してるヌリンです！
最近ちょっと忙しかったです。テストがあったり、大学進路の面談があったり、ついに期末試験を受けたりしましたので、ブログを書く時間がまありなかったです。(すいません😅)今週の金曜日に最後の試験を受けたから、今ちょっと暇な時間があり、ブログを書きます。実際は皆んなと本当にシェアしたい話があります。私にとって本当に面白かったです。自分で経験した話です。
今回の話はちょっと長いと思うので、最後まで読んでくれて、有難う！
1ヵ月ぐらい前に、日本から来たTeaching Assistant(TA)を私の勉強の所に来ました。3週間で私達と一緒に寮に住んでました。TAさんは2人が居ました。ヒロさんとともみさんです。多分皆さんは「TAさんはなぜ私の勉強の所に行くのか」という質問があると思います。それは海外インタンシープと大体同じかな。ヒロさんとともみさんは日本で修士の学生です。ともみさんは機械工学の学生一方ヒロさんは電気電子工学の学生です。ヒロさんは電気電子工学の学生だから、私達(電気電子の学生)といつも居ました。ともみさんもほとんどの時間はいつも機械工学の学生といました。私は電気電子の学生です。TAさんは実験をやった時に助けたり、分からない所を教えたり、実験の発表の練習も助けたりしました。つまり、本当にいいTAさんです。TAさんは私と皆んなに時間を問わずいつも助けました笑
👆🏻これはイントロです。じゃ、本当の内容に入りましょう！
アメリカ人とマレーシア人と日本人と一緒に会話をしたけれど、私がみつ言語も使ってしました。皆んな多分「えーあり得ない？！」という反応があるだと思うけど、答えはあり得ますよ！
これからゆっくり最初から話したいと思いまーす笑
その日は2018年７月２日でした。ヒロさんは夜でピンクモスクを見たかったので、ともみさんとライハンさんと私と一緒にピンクモスクへ行きました。寮から5時半ぐらいに車で出発して、6時15分ぐらいにモスクを到着しました。実際はその時、旅行者の訪れる時間はもう終わりました。私はマレーシア人、それでムスリムなので、モスクの管理人とちょっと話して、願いをして、遂に皆んなとモスクに入れました。モスクにイスラムについて英語でモスクの人から話を聞きました。ヒロさんは英語が分かるので、モスクの人がそう言う事実が分かってから、イスラムについて説明ばかりしました笑
私が他の所に行きたかったのにヒロさんと離れたらちょっと良くないと思ったので、ヒロ
さんと一緒にモスクの人の話を聞き抜きました笑
気持ちが良くないと思ったのはモスクの人はヒロさんに英語で話して、それでヒロさんが私に日本語で話しました。分からないところがあった時モスクの人により私にいつも聞きましたので、ヒロさんと離れたら、ちょっと良くないじゃないかなと私が思ってました。
遂に、40分ぐらい経ちました。もうすぐ4つ目のお祈りの時間でしたので、「ヒロさん、ともみさん、もうすぐお祈り時間なので、もうちょっとここに待っていい？」と言ったため、ともみさんとヒロさんはモスクの中心を回った同時に私とライハンさんがお祈りをしました。
モスクの中にいました
もっと近いの写真(笑)
モスクの外で
モスクの外でもう一度写真！笑
モスクへ出る前に、写真を撮りました。
下の写真は全部私が撮った写真です。
モスクの近くに撮った写真
橋の横で撮った写真（１）
橋の横で撮った写真（２）
橋の横で撮った写真（３）
橋の横で写真を撮った時に、他の人が私達の所に来ました。その人もいいモスクの写真を撮りたかったです。その人はアメリカ人のAlexa(アレクサ)さんです。アレクサのドライバはトイレへ行ったったので、アレクサさんが橋の横で残して、トイレへ行きました。アレクサさんは私の左側で立って写真を撮りました。その同時にヒロさんは私の右側で立ちました。
アレクサさんは日本語が全く出来ないので、私がアレクサさんと話した時、英語を使いました。それで、ヒロさんが私と日本語で話して、私が日本語を使いました。例えば
アレクサ:＊英語で話した＊
私:Oh really? That's really nice. (本当？良いですね)
ヒロ:＊日本語で話した＊
私:うおーなるほどね。
会話の時アレクサさんは英語を使った一方ヒロさんは日本語を使いました。私の場合だったら、二つの言語とも同時に使いまして、会話を続けました。何でヒロさんはその時英語であまり話さなかったのかさっぱりわからりませんでした。「英語を一緒に使ったらいいのに！」私が思ってました。ある時私の頭がちょっと混乱になってしまいましたので、アレクサさんに日本語で質問してしまいました。その時の状況が分かってるヒロさんは、笑ったがアレクサさんは「えー何？」という反応をくれました笑
例えば
私がアレクサさんに向きました。アレクサさんのドライバラの電話番号を聞きたかったです。なぜかというと、もう15ぐらい経ってもアレクサさんのドライバはまだ来なかったからです。
私:電話番号は？
ヒロ:＊笑った＊
アレクサ:Umm, what? (うーんん何？)
ヒロさんが笑ってから、私がアレクサさんと日本語を使ってしまったということがきづきました笑
私:Oh I'm sorry. Do you have his(ドライバ)phone number?(あー。ごめんなさい。ドライバの電話番号はありますか)
アレクサ:Nahh, I don't. (ないです)
その時、もうすぐ寮へ帰りたかったのに、アレクサさんは
アレクサ:You are not leaving me here alone, right?(私が一人でここに残さないでしょ？)
だから、アレクサさんのドライバが来ない限り、私達が帰れない！待つ時間を減らしたいと思ったのにアレクサさんは自分のドライバの電話番号さえも分からなかったため、そこでアレクサさんと一緒にドライバを待たないと！待った時に、友達から連絡を受けました。友達はマレーシア人ので、電話の時に、マレー語で話しました笑
遂に、アレクサさんのドライバが来ました。アレクサさんは良い写真を撮りたかったため、他の所へ行きたかったが、どこに行った方が良いか分からなかったです。私もちょっと分からなかったから、ヒロさんは英語で良い写真を撮る場所を教えました。遂に、寮へ帰れました。その時もうすぐ9時になりました。寮へ帰る前に、あるレストランに他の友達(5人ぐらい)とヒロさんとともみさんとライハンさんと一緒に晩御飯を食べました。その日は本当に面白かった日です。新しい経験ができましたから。
話が終わりです！
話を最後まで読んでくれてありがとう！何か意見とか質問とか有れば、自由に私に聞いてくださいね〜
じゃねー
Subscribe to:
Posts (Atom)