Wednesday, 29 November 2017

マレー語と日本語の同じ発音

どうも!
ヌリンです。今日は言語についてお話ししたいと思います。新しい読者がもちろんいるから、最初は私が簡単な自己紹介をしたいと思います。
日本語を勉強しているマレーシア人です。19歳です。今週、日本語でブログをやり始めた。良ければ私のブログをフォローしてね!以上です。
日本語を勉強しているから色々なことを気づきました。例えばマレー語と日本語の似てる言葉です。10つのマレー語の言葉をお紹介したいと思います。始めましょう!

1.SOTO(ソト)
日本語ー外
マレー語でソトは食べ物の名前です。
ソトは辛くないです。立方体の形のご飯を一緒に食べます。
図1:ソト
2.MEMORI(メモリ)
マレー語でメモリというのは思い出です。

3.KAMI(カミ)
日本語ー神、紙、髪、など
日本語で漢字によってかみの意味が違います。しかし、マレー語でカミというのは私たちです。

4.KURMA(クルマ)
日本語ー車
マレー語でクルマというのは食べ物の名前です。KURMAと呼ばれています。

図2:クルマ
5.BANGKAI(バンカイ)
日本語ー挽回
マレー語でバンカイというのは死んだ動物です。

6.CINCIN(チンチン)
これは一番面白いと思います。マレー語でチンチンが二つの意味があります。一つ目は指輪です。次の意味はマレー系の伝統的な食べ物です。

図3:CINCIN(指輪) 
図4:KUIHCINCIN

KUIHというのは一般的な伝統的な食べ物の名前です。例えば、KUIHCINCINとかKUIHSERIMUKAなどです。KUIHというのは食べ物種類です。KUIHの中にたくさんの食べ物があります。
 図5:KUIH
図6:KUIHSERIMUKA

7.KATA(カタ)
日本語ー方、片
マレー語でカタというのは言葉です。

8.SAYA(サヤ)
日本語―莢、鞘、など
マレー語でサヤというのは私です。
例えば
SAYASUKAAWAK.
SAYA-私
SUKA-好き
AWAK-あなた
簡単に言うと、SAYASUKAAWAKというのは私はあなたが好きです。

9.KITA(キタ)
日本語―北、来た、着た、など
マレー語でキタというのは私たちです。キタとカミというマレー語の言葉は意味が大体同じです。

10.KURAKURA(クラクラ)
日本語ーくらくら
マレー語でクラクラというのは動物の名前です。
図7:クラクラ

言語を比べることは私にとって面白いです。読んでくれてありがとうございます。良ければ私のブログをフォローしてね。何か質問があったら自由に私に聞いてくださいね。じゃね~

Tuesday, 28 November 2017

PASARMALAM(1):マレーシアの伝統的な食べ物

どうも!
今回のポストでは食べ物についてお話ししたいと思います。皆さん、マレーシアといえばどんなことを考えますか。多分「マレーシアは多民族国家です。」という答えがみんなが大体答えられます。その答えは正解です。マレーシアは多民族国家だから、食べ物ももちろんたくさんありますよ。マレーシアに来て、マレー系の料理や中華系の料理やインド系の料理などが簡単に届けます。マレーシア人は大体食べ物が好きだから(私も)、どこでも食べ物が売ってあります。

皆さんはPASARMALAMという言葉を聞いたことがありますか。聞いたことない人たちたくさんいると思います。なぜかというと、PASARMALAMはマレー語の言葉です。PASARMALAMは簡単に説明すると夜市とほぼ似てるです。マレーシアの
PASARMALAMは地域によって行う時間が違います。PASARMALAMは一般的に移動できる店です。なぜかというと、PASARMALAMはいつも、道で行いますから。朝のとき、その特別な道は車を使うけど、夜のときその同じ道は売り場として使います。そのため、PASARMALAMは毎日行うわけではありません。例えば、私の
ところのPASARMALAMは毎週2回だけ行います。それは月曜日と木曜日です。

じゃ、今からマレーシアの伝統的な食べ物をお紹介したいと思います。これは全部
PASARMALAMで買った食べ物です。

1.KARIPAPとWADEとCUCURUDANG
合計:RM2.00/54.13YEN

2.
合計:RM2.00/54.13YEN

3.つまり、下の値段はRM4.00/108.26YENです。(安いでしょう)

次に、それぞれの食べ物の名前を簡単にお紹介したいと思います。

1.KARIPAP(カリパップ)

2.WADE(ワデ)

3.CUCURUDANG(チュチュウダン)


4.PULUTINTIKELAPAMANIS(プルッインティケラパマニッス)

5.KOCI(コチ)

6. TEPUNGBUNGKUS(テプンブンクス)

マレーシアの伝統的な食べ物についての動画です。




Sunday, 26 November 2017

好きな日本人のユーチューバー

皆さん!
ヌリンです。
今日は好きな日本人のユーチューバーについてお話ししたいと思います。私は日本人のユーチューバが好きになったきっかけは、日本語を勉強してるからです。今まで、もう一年間以上ぐらい日本語を勉強しています。日本語の動画を見るとき、まだ完全に分らないけど、内容が大体わかると思います(笑)。じゃ、はじめましょう!

1.しばなんといっしょとしばなんチャネル



好きになった理由:あの二人は私にとって超かわいいの夫婦です。あやなんさんはすごく元気な人です。そして、そのチャネルを見るのは赤ちゃんがいるからです。私は赤ちゃんが大好きだから、いつもポン君(赤ちゃん)についての動画を待っています。

2.よきき


好きになった理由:よききさんは超かわいい!私にとって、メイク男がちょっと。。だけど、初めてよききさんの動画を見てその考え方が変わっていました。メイク男もかっこいいという今の考え方であります。もちろんすべてメイク男が可愛いとは言えません。なぜかというと、私にとって、半分以下の男の人口だけメイクをするとき、かっこいいとか可愛いになります。残りは、メイクをやるとき、イメージがちょっと。。

3.タケヤキ翔


好きになった理由:初めてタケヤキ翔の動画を見て、正直好きじゃなかったです。タケヤキ翔の動画を見るのはただよききさんがいるからでした.しかし、タケヤキ翔の動画をたくさん見たので好きになってしまいました(笑)タケヤキ翔は、最近いつもよききさんと動画を一緒に作っているから、タケヤキ翔のチャネルも登録して、そのときから、タケヤキ翔も応援します。元々、よききさんとしばなんチャネルだけを応援します。

以上です。読んでくれて、ありがとうございました。実際は他の好きな日本人のユーチューバーがまだいるけど、この三つのチャネルは今私にとって一番好きです。

**Photo is not owned by me. Photo by Google.**
**写真は私のものじゃないです。Googleの写真です。**