ヌリンです。今日は言語についてお話ししたいと思います。新しい読者がもちろんいるから、最初は私が簡単な自己紹介をしたいと思います。
日本語を勉強しているマレーシア人です。19歳です。今週、日本語でブログをやり始めた。良ければ私のブログをフォローしてね!以上です。
日本語を勉強しているから色々なことを気づきました。例えばマレー語と日本語の似てる言葉です。10つのマレー語の言葉をお紹介したいと思います。始めましょう!
1.SOTO(ソト)
日本語ー外
マレー語でソトは食べ物の名前です。
ソトは辛くないです。立方体の形のご飯を一緒に食べます。
図1:ソト
2.MEMORI(メモリ)
マレー語でメモリというのは思い出です。
3.KAMI(カミ)
日本語ー神、紙、髪、など
日本語で漢字によってかみの意味が違います。しかし、マレー語でカミというのは私たちです。
4.KURMA(クルマ)
日本語ー車
マレー語でクルマというのは食べ物の名前です。KURMAと呼ばれています。
図2:クルマ
5.BANGKAI(バンカイ)
日本語ー挽回
マレー語でバンカイというのは死んだ動物です。
6.CINCIN(チンチン)
これは一番面白いと思います。マレー語でチンチンが二つの意味があります。一つ目は指輪です。次の意味はマレー系の伝統的な食べ物です。
図3:CINCIN(指輪)
図4:KUIHCINCIN
KUIHというのは一般的な伝統的な食べ物の名前です。例えば、KUIHCINCINとかKUIHSERIMUKAなどです。KUIHというのは食べ物種類です。KUIHの中にたくさんの食べ物があります。
図5:KUIH
図6:KUIHSERIMUKA
7.KATA(カタ)
日本語ー方、片
マレー語でカタというのは言葉です。
8.SAYA(サヤ)
日本語―莢、鞘、など
マレー語でサヤというのは私です。
例えば
SAYASUKAAWAK.
SAYA-私
SUKA-好き
AWAK-あなた
簡単に言うと、SAYASUKAAWAKというのは私はあなたが好きです。
9.KITA(キタ)
日本語―北、来た、着た、など
マレー語でキタというのは私たちです。キタとカミというマレー語の言葉は意味が大体同じです。
10.KURAKURA(クラクラ)
日本語ーくらくら
マレー語でクラクラというのは動物の名前です。
図7:クラクラ
言語を比べることは私にとって面白いです。読んでくれてありがとうございます。良ければ私のブログをフォローしてね。何か質問があったら自由に私に聞いてくださいね。じゃね~